Court Qualified Tamil Interpreter in San Jose CA Job at Focus Interpreting, San Jose, CA

WVVBdFlUekYyZ1JObWtZN3ZvVGRpRk5Tanc9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Jose, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a professional Court Qualified Tamil Interpreter to join our team in San Jose, CA. The role involves providing accurate and impartial interpretation services in legal settings, ensuring effective communication between English and Tamil speakers in courtrooms and legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services during court sessions, depositions, and legal meetings, accurately conveying the spoken word between English and Tamil.
  • Ensure adherence to legal protocols and confidentiality requirements during all interpretation tasks.
  • Remain impartial and provide clear interpretations while maintaining the integrity of the original dialogue.
  • Familiarize yourself with legal terminology and procedures to enhance the quality of interpretation.
  • Stay updated on relevant laws and standards governing court interpretation practices.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both Tamil and English, with exceptional oral and written communication skills in both languages.
  • Certification or qualification as a Court Interpreter and demonstrated experience in legal interpreting.
  • Strong understanding of legal terminology and courtroom procedures.
  • Ability to maintain professionalism and composure in high-pressure legal environments.
  • Prior experience working in court settings is strongly preferred.

If you are a qualified and skilled Court Interpreter looking to make a significant impact in the legal field, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in Tamil and English
- Court Interpreter certification required
- Strong understanding of legal terminology
- Experience in court settings preferred
- Ability to maintain professionalism under pressure

Benefits

Paid by assignment at an hourly rate.

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

PRO Companies

Licensed Professional Counselor (LPC)/ Board Certified Behavior Analyst (BCBA) Job at PRO Companies

 ...ethical standards and state/federal regulations (HIPAA, mandated reporting, etc.) Qualifications: Masters degree in Counseling, Psychology, ABA, or related field Current LPC and BCBA certification in Pennsylvania At least 1 year of experience working with... 

Leading Edge Info Solutions

Graphic & UI/UX Designer Job at Leading Edge Info Solutions

# Design and develop engaging graphics, illustrations, and marketing materials (digital & print). # Create wireframes, prototypes, and UI mockups for websites and mobile applications. # Collaborate with developers, marketing teams, and product managers to understand... 

Dignity Health

Family Medicine Physician Job at Dignity Health

 ...Group - Stockton , a service of Dignity Health Medical Foundation, is seeking a full-time, board-certified or board-eligible Family Medicine Physician to join our team in Stockton, California. If you're eager to practice where collaboration meets compassion and every... 

CommonSpirit Health

Air Medical Communication Specialist Job at CommonSpirit Health

 ...all transport activity of Flight For Life+ Serve as general communicator for all of Fight For Life to keep staff informed of all activity...  ...International Association of Medical Transport Communication Specialist (IAMTCS) CFC course within 18 months of hire/transfer+... 

Good Shepherd School for Children

Teaching Assistant Job at Good Shepherd School for Children

 ...Summary Under the direct supervision of the Director of Early Learning and in collaboration with the lead teacher, the teacher assistant is responsible for aiding the lead teacher with the overall success of the classroom.This involves preparation for the various daily...